|
Inverters
|
Batteries
|
UPS - Online
|
Line Interactive UPS
|
Energy Saving Solutions
|
Solar Lighting & Power Products
|
|
|
|
SUPREME |
|
|
|
The Supreme series
includes the 8-10-15-20kVA three/single-phase,
10-15-20-30-40-60-80-100-120-160-200 kVA
three-phase models and uses double conversion
on-line technology (VFI) with an isolation
transformer on the inverter output. The load is
powered continuously by the inverter with a
filtered, stabilized and regulated sinewave supply.
The input And output EMI filters considerably
increase the immunity Of the load to mains
disturbances and surges.
Supreme provides
maximum protection for vital mission Critical
networks, security applications (electro medical)
and Industrial applications thanks to its
outstanding mechanical and electrical design.
Supreme is
supplied with PowerShield2 software as standard
and can be remotely monitored using the Teleguard
system form anywhere in the world.
Additional battery
extension packs allow the standard battery runtime
to be extended up to several hours. |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
SIMPLIFIED MAINTENANCE |
|
|
|
Access for maintenance
is entirely form the front of the unit. Power and
electronic components are easily accessible from The
front for maintenance and repair work. This
particular Feature means that the MTTR (Mean Time To
Repair ) is typically less then 30 minutes.
A large amount of maintenance information is
available from The front mimic panel and LCD. In
addition system operating arameters are software
configurable via a local PC to allow new functions
to be added or adjustments made to operating specifications. |
 |
|
UPS FRONT PANEL |
|
|
|
1.
Language selection
2.
Input/output measurements
3.
Controls/settings/customizations
4.
Event log
5. Buzzer reset
6. Time/date
7. Scroll back
8.
Scroll forward
9. Digital display
10. Bypass on/manual bypass
11. Inverter on
12. Main supply present
13. Functioning from batteries/end of
discharge pre-alarm |
 |
|
 |
|
|
|
MAIN FEATURES |
|
|
-
Reliable, filtered,
stabilized and regulated sinewave output (double
conversion on-line technology VFI according to EN50091-3
specifications) with filters for atmospheric disturbance
suppression
-
High reliability: IGBT
technology, full microprocessor control with no-break
static and manual bypasses, extremely high short-circuit
current (2.8in single phase version, 4in three phase
version) to ensure compatibility with the most
difficult transformer applications (lighting, drives and
industrial
processes) and an isolation transformer on the inverter
output
-
Maximum reliability and
power availability – connect up to 6 units in parallel
or N+1 redundancy, even of different power ratings
(optional)
-
Low input total harmonic
distortion (<5%) (optional)
-
High level diagnostics:
event log with 128 messages, states, Measurements and
alarms – available from the built –in LCD In several
languages
-
Low loss high efficiency up
to 98% in ECO-Mode for all Supreme models
-
Simple to install:
- capability to install the UPS into any
distribution system (neutral not required on rectifier
input)
- capability to separate the rectifier/bypass
power networks and of powering these from two separate
sources, without galvanic isolation (necessary on those
UPS without an output transformer)
-
Capability of regulating
the output voltage (to offset voltage drops down long
cable runs)
-
Built-in automatic and
manual battery test feature, battery deep discharge
protection and temperature compensating charger
-
BACK FEED protection: to
avoid energy feeding back into the mains supply should a
fault occur
|
|
|
|
|
TECHNICAL
DATA SPECIFICATIONS |
|
|
|
THREE PHASE/SINGLE PHASE MODELS |
SUPREME |
|
08 (3/1) |
10 (3/1) |
15 (3/1) |
20 (3/1) |
|
INPUT |
|
Rated power(kVA)
|
08 |
10 |
15 |
20 |
|
Rated voltage(V) |
400 Vac three-phase |
|
Voltage range |
+20% |
|
Frequency range |
45/65 Hz |
|
Power factor |
0.8(0.9 in CLEAN version) |
|
BYPASS |
|
Rated current (A) |
35 |
43 |
65 |
87 |
|
Rated voltage (V) |
230 Vac single-phase |
|
Permitted voltage range |
+15% (selectable from+10% to +25% from front panel) |
|
Rated frequency |
50/60 Hz (auto range) |
|
Permitted frequency range |
+2%(selectable from +1% to +5% from front panel) |
|
Standard features |
Back Feed protection, separate bypass line |
|
BATTERIES |
|
Type
|
maintenance-free sealed lead-acid |
|
Maximum recharge current (A) |
0.2xC10 |
|
RECTIFIER OUTPUT |
|
Maintenance Voltage |
Variable acc. to
temperature (-0.5VxoC) |
|
Ripple |
<1% |
|
INVERTER OUTPUT |
|
Rated power (kVA) |
8 |
10 |
15 |
20 |
|
Rated power (kW) |
6.4 |
8 |
12 |
16 |
|
Number of phases |
single-phase |
|
Rated voltage (V) |
220/230/240 |
|
Rated current (A)
|
35 |
43 |
65 |
87 |
|
Regulation of output voltage
|
200-244V phase/neutral (from control panel) +5% |
|
Crest factor (lpeak/lrms) |
3:1 |
|
Wave from |
sinewave |
|
Static stability |
+1% |
|
Dynamic stability |
+5% in 5ms |
|
Frequency |
same as the input (auto range) |
|
Overload |
125% 150% 200% of the rated current for 10’/1’/7”
|
|
Frequency stability |
+0.05% on mains failure |
|
|
+2% (selectable from +1% to +5% from
front control panel) with mains supply present
|
|
ENVIRONMENTAL |
|
Remote Signalling |
volt free contacts (mains power failure, UPS on bypass, end of discharge pre-alarm, output 0.5A/42V)
|
|
Remote controls |
EPO and bypass |
|
Operating temperature |
0-40oC |
|
Relative humidity |
95% (non condensing) |
|
Colour |
light grey RAL 7035 |
|
Noise |
48-54 dBA at 1m |
53-60 dBA at 1m |
|
Protection rating |
IP20 |
|
Efficiency
|
>91% up to 98% |
>92% up to 98% |
|
Compliance
|
safety EN 50091-1-1 EMC EN 50091-2 Directives 73/23-93/68-89/336 EEC |
|
Weight (kg)
|
from 190 to 460 |
from 200 to 470 |
from 220 to 490 |
from 230to 500 |
|
Dimensions (mm)(LxDxH) |
555x720x1200 |
|
Back-up (min) internal
|
from 0 to 50 |
from 0 to40 |
from 0 to 20 |
from 0 to 15 |
|
Option: CLEAN VERSION for 5% THDi, Remote
Monitor Panel, Communication Software & Accessories,
Isolation Transformer, Parallelable 6 units.
|
|
Note: Due to continuous product
improvement technical specifications are subject to
change without prior notice. |
|
UPS three–phase/single phase series: the input cables and protection must be capable be supplying the fully rated single phase output load UPS switches to bypass mode.
|
|
|
TECHNICAL
DATA SPECIFICATIONS |
|
THREE PHASE MODELS |
SUPREME |
|
10(3/3) |
15(3/3) |
20(3/3) |
30(3/3) |
40(3/3) |
60(3/3) |
80(3/3) |
|
INPUT |
|
Rated power(kVA)
|
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
60 |
80 |
|
Rated voltage(V) |
400 Vac three-phase |
|
Voltage range |
+20% |
|
Rated Frequency |
50/60 auto range |
|
Frequency range |
45/65 Hz |
|
Power factor |
0.8(0.9 in CLEAN version) |
|
BYPASS |
|
Rated current (A) |
14 |
22 |
29 |
43 |
58 |
87 |
115 |
|
Rated voltage (V) |
400 Vac three-phase |
|
Permitted voltage range |
+15% (selectable from+10% to +25% from front panel) |
|
Rated frequency |
50/60 Hz (auto range) |
|
Permitted frequency range |
+2%(selectable from +1% to +5% from front panel) |
|
Standard features |
Back Feed protection, separate bypass line |
|
BATTERIES |
|
Type
|
maintenance-free sealed lead-acid |
|
Maximum recharge current (A) |
0.2xC10 |
|
RECTIFIER OUTPUT |
|
Maintenance Voltage |
Variable acc. to
temperature (-0.5VxoC) |
|
Ripple |
<1% |
|
INVERTER OUTPUT |
|
Rated power(kVA) |
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
60 |
80 |
|
Rated power (kW) |
8 |
12 |
16 |
24 |
32 |
48 |
64 |
|
Number of phases |
3Ć + N |
|
Rated voltage (V) |
380/400/415 selectable |
|
Rated current (A) |
14 |
22 |
29 |
43 |
58 |
87 |
115 |
|
Regulation of output voltage
|
200-244 V phase/neutral (from control panel) +5% |
|
Crest factor (lpeak/lrms) |
3:1 |
|
Wave from |
Sinewave |
|
Static stability |
+1% |
|
Dynamic stability |
+5% in 5ms |
|
Frequency |
same as the input (auto range) |
|
Overload |
125% 150% 200% of the rated current for 10’/1’/7”
|
|
Frequency stability |
+0.05% on mains failure |
|
|
+2% (selectable from +1% to +5% from
front panel) with mains supply present
|
|
ENVIRONMENTAL |
|
Remote Signalling |
volt free contacts (mains power failure, UPS on bypass, end of discharge pre-alarm, output
42V/0.5A)
|
|
Remote controls |
EPO and bypass |
|
Operating temperature |
0 - 40oC |
|
Relative humidity |
95% (non condensing) |
|
Colour |
light grey RAL 7035 |
|
Noise |
48-54 dBA at 1m |
53-60 dBA at 1m |
53-62 dBA at 1m |
|
Protection rating |
IP20 |
|
Efficiency |
>90% up to 98% |
>91% up to 98% |
>92% up to 98% |
|
Compliance
|
Safety EN 50091-1-1 EMC EN 50091-2 Directives 73/23-93/68-89/336 EEC |
|
Weight (kg) |
from 210 to 480 |
from220-490 |
from 230-500 |
from 282to 552 |
330 |
450 |
555 |
|
Dimensions (mm)(LxDxH) |
555x720x1200 |
800x740x1400 |
|
Back-up (min) internal
|
from 0 to 40 |
from 0 to 20 |
from 0 to 15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Option: CLEAN VERSION for 5% THDi, Remote
Monitor Panel, 12 Pulse Rectifier*, Communication Software & Accessories,
Isolation Transformer, Parallelable 6 units.
* For the following models : 60(3/3) & 80(3/3) |
|
Note: Due to continuous product
improvement technical specifications are subject to
change without prior notice. |
|
|
|
|
TECHNICAL
DATA SPECIFICATIONS |
|
|
|
THREE PHASE MODELS |
SUPREME |
|
100(3/3) |
120 (3/3) |
160 (3/3) |
200 (3/3) |
|
INPUT |
|
Rated power(kVA)
|
100 |
120 |
160 |
200 |
|
Rated voltage(V) |
400 Vac three-phase |
|
Voltage range |
+20% |
|
Frequency range |
45/65 Hz |
|
Power factor |
0.8(0.9 in CLEAN version) |
|
BYPASS |
|
Rated current (A) |
145 |
174 |
232 |
290 |
|
Rated voltage (V) |
400 Vac three-phase |
|
Permitted voltage range |
+15% (selectable from+10% to +25% from front panel) |
|
Rated frequency |
50/60 Hz (auto range) |
|
Permitted frequency range |
+2%(selectable from +1% to +5% from front panel) |
|
Standard features |
Back Feed protection, separate bypass line |
|
BATTERIES |
|
Type
|
Maintenance-free sealed lead-acid |
|
Maximum recharge current (A) |
0.2xC10 |
|
RECTIFIER OUTPUT |
|
Maintenance Voltage |
Variable acc. to
temperature (-0.5VxoC) |
|
Ripple |
<1% |
|
INVERTER OUTPUT |
|
Rated power (kVA) |
100 |
120 |
160 |
200 |
|
Rated power (kW) |
80 |
96 |
128 |
160 |
|
Number of phases |
3Ć + N |
|
Rated voltage (V) |
380/400/415 selectable |
|
Rated current (A)
|
145 |
174 |
232 |
290 |
|
Regulation of output voltage
|
200-244V phase/neutral (from control panel) +5% |
|
Crest factor (lpeak/lrms) |
3:1 |
|
Wave from |
Sinewave |
|
Static stability |
+1% |
|
Dynamic stability |
+5% in 5ms |
|
Frequency |
same as the input (auto range) |
|
Overload |
125% 150% 200% of the rated current for 10’/1’/7”
|
|
Frequency stability |
+0.05% on mains supply failure |
|
|
+2% (selectable from +1% to +5% from
front panel) with mains supply present
|
|
ENVIRONMENTAL |
|
Remote Signalling |
volt free contacts (mains power failure, UPS on bypass, end of discharge pre-alarm, output
12Vdc/80mA)
|
|
Remote controls |
EPO and bypass |
|
Operating temperature |
0 - 40oC |
|
Relative humidity |
95% (non condensing) |
|
Colour |
Light grey RAL 7035 |
|
Noise |
54-62 dBA at 1m |
|
Protection rating |
IP20 |
|
Efficiency
|
>93% up to 98% |
|
Compliance
|
Safety EN 50091-1-1 EMC EN 50091-2 Directives 73/23-93/68-89/336 EEC |
|
Weight (kg)
|
650 |
750 |
1000 |
1200 |
|
Dimensions (mm)(LxDxH) |
1070x740x1400 |
1420x740x1800 |
|
Option: CLEAN VERSION for 5% THDi,
12 Pulse Rectifier, Remote Monitor Panel, Communication
Software & Accessories, Isolation Transformer, Parallelable 6 units.
|
|
Note: Due to continuous product
improvement technical specifications are subject to
change without prior notice. |
|
|
|
|
 |
 |
|
Communication Solutions |
|
|
|
ADVANCED
CPMMUNICATION |
-
Compatible with
TELE GUARD for remote maintenance
-
Advanced,
multi-platform communication, for all Operating
systems and network environments: PowerShield2
supervision and shut-down software included,
with SNMP agent, for Windows 95,98, 2000, ME,
XP, Mac OSx, 9.x, Linux, NT 4.0, Novell
operating systems. The UPS is equipped with a
cable for direct connection to the PC (Plug and
Play)
-
Can also provide
shut-down software for: IBM AIX, free BSD, BSDI
UNIX, BSD/OS, Unixware, SCO Openserver, Solaris,
SUN, DEC, Compaq True64, HP UNIX, SGI lrix MIPS,
NCR UNIX
-
Double RS232 serial
port
-
Network adapter
slot for SNMP agent
-
EPO(Emergency Power
Off) shut down input contact
-
Remote control
panel (optional)
|
 |
|
|
* All the trademarks indicated are
the property of their respective owners. |
|
|
|
