| 
					   					
					Inverters
					 
					|					
										
					 
					Batteries
					 
					|					
										
					 
					UPS - Online
					 
					|					
					
					 
					Line Interactive UPS																				
					 
					
					|					
					 
					Energy Saving Solutions															
					 
					
					|
					 
					Solar Lighting & Power Products
																												
					 | 
				 
				
					| 
					
					 | 
				 
				
				
					| 									
					 
					UTM 1080 
					series  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
														
					
						
							| 
							 
							  
							The UTM-1080 series 
							includes 10-15-20kVA single/single phase, 
							three/single-phase and 10-15-20-30-40-60-80kVA three 
							phase models, and uses double conversion on-line 
							technology (VFI). 
							 
							The load is powered continuously by the inverter 
							with a filtered, stabilized and regulated sinewave 
							supply. The input and output filters considerably 
							increase the immunity of the load to mains 
							disturbances and surges, even on bypass. 
							 
							  
							For technology, 
							outstanding performance (selectable operating modes: 
							On-line, Economy, Smart-Active, Standby/Off – for 
							emergency lightning applications) and automatic 
							voltage stabilizer, advanced diagnostics (standard 
							LCD display with 128 
							readings, RS232 interfaces with PowerShield2 
							software included, EPO input contact, and a network 
							interface slot), UTM-1080 provides maximum 
							protection for vital ‘mission-critical’ networks and 
							security application (electro-medical). 
							  
							Additional battery 
							extension packs allow the standard battery runtime 
							to be extended up to several hours. 
							 
							  
							Note the simple 
							installation: the UPS can be connected both to 
							single-phase and three-phase mains supplies.  | 
							
							 
							   | 
						 
					 
					 | 
				 
				
				
					| 									
					 									
					
					
					MAIN FEATURES  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
														
					
						- 
						
						Reliable, filtered, 
						stabilized and regulated sinewave output (double  on-line 
						conversion technology VFI according to EN50091-3 
						specifications) with filters for atmospheric disturbance 
						suppression   
						- 
						
						High reliability: IGBT 
						technology, full microprocessor control with no-break 
						static and manual bypasses  
						- 
						
						High level diagnostics: 
						event log with 128 messages, states, Measurements and 
						alarms – available from the built –in LCD In several 
						languages   
						- 
						
						Reduced noise level: high frequency inverter bridge used (>16 kHz: above audible range) 
						  
						- 
						
						Simple to install: - 
						Capability to connect the UPS both to to single-phase 
						and three-phase mains supplies - Panel to 
						offset voltage drop down long cable runs  
						- 
						
						Maximum reliability and 
						power availability – connect up to 8 units in parallel 
						or N+1 redundancy, even of different power ratings 
						(optional)   
						- 
						
						High level battery reliability: - 
						automatic battery test  
						 - recharge compensated for temperature 
						  
						- 
						
						Low loss high efficiency up to 92% in On-line mode utilizing IGBT - 
						technology and up to 98% in other operating modes: “Economy Mode”, Smart Active Mode, and Standby off Mode   
						 - Economy Mode: uses Line Interactive (VI) technology to power less critical loads from the mains supply for certain period. The function can be set from the front panel keypad or remotely using software 
						  
						- 
						
						Low harmonic pollution in the Aries Clean Version the electronic digital (DPS) control active filter allows: (Optional) - 
						Very low distortion (THDi<5%) – compact cabinet (internal option)   
						 - high efficiency: the activity filter does not reduce operational efficiency
												  
						- 
						
						Emergency operation: the UPS can be set to operate only when the mains fails (for emergency lighting)
						  
						- 
						
						Back feed protection: to avoid energy feeding back into the mains supply   
						- 
						
						By pass may be deactivated to allow operation as frequency converter (at 50 or 60 Hz)  
					 
							 | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
					| 									
					 
					
					SIMPLIFIED MAINTENANCE  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
							| 
							 
							  
							Access for maintenance is entirely from the front of the unit. Open the 
							door and remove the protective panel (standards requirement) and the power components – mounted on a 
							sliding tray – can be pulled out to provide easy access to all the electrical and electronic components 
							for maintenance and repair work 
							 
							  
							This 
							particular feature means that the MTTR (Mean Time To 
							Repair ) is typically less then 30 minutes. 
							 
							A large amount of maintenance information is 
							available from The front mimic panel and LCD. 
							 
							  
							In 
							addition system operating parameters are software 
							configurable via a local PC to allow new functions 
							to be added or adjustments made to operating 
							specifications.  | 
							
							 
							   | 
						 
				
				
					| 									
					 
					
					UPS FRONT PANEL  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
							| 
							 
							1.    
							Language selection 
							
							2.    
							Input/output measurements 
							
							3.    
							Controls/settings/customizations  
							
							4.    
							Event log 
							5.    Buzzer reset 
							6.    Time/date 
							7.    Scroll back 
							
							8.    
							Scroll forward 
							 
							Buttons 7 and 8 are used to display detailed system control information 
							  | 
							
							 
							   | 
						 				
				
					| 									
					 
					  
					 | 
				 
				
				
														
					
						
							| 
							 
							  
							  
							
							  
							
							PowerShield2 also displays the UPS in block format 
							
							 
							providing the user with information 
							regarding 
							 
							operating status  | 
							
							 
							   | 
						 
						
							| 
							 
					
					Communication Solutions   | 
							
							  | 
						 
						
							| 
							  | 
							
							  | 
						 
						
							| 
							 
							
							ADVANCED COMMUNICATION 
							
								- 
								
								Compatible with TELEGUARD for remote maintenance  
								- 
								
								Advanced, multi-platform communication, for all operating systems and 
								network environments: PowerShield2 supervision and shut-down software included, with SNMP agent, 
								for Windows 95, 98, 2000, Me, XP, Mac OSx, 9.x, Linux, NT 4.0, Novell operating system. The UPS is 
								equipped with a cable for direct connection to the PC (plug and Play)   
								- 
								
								Can also provide shut-down software for: IBM AIX, 
								Free BSD, BSDI UNIX, BSD/OS, Unixware, SCO Open server, Solaris, SUN, DEC, Compaq True64, 
								HP UNIX, SGI Irix MIPS, NCR UNIX.  
								- 
								
								Double RS232 serial port  
								- 
								
								Network adapter slot for SNMP agent  
								- 
								
								EPO (Emergency Power Off) shut down input contact  
								- 
								
								Remote control panel (optional)  
							 
							
							*  All the 
							trademarks indicated are the property of their 
							respective owners.  | 
							
							 
							   | 
						 
					 
					 | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
					| 									
					 
					
					TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
					| 									
					 
								UPService, our technical assistance facility uses highly trained engineers to 
								provide a reliable and competent technical support and after–sales service.
								
								
					 
								  
								UPService can provide customers with: 
								
					
						- 
						
A dedicated CALL CENTER for connection to the UPService 
						organisation. UPService personnel are always available and ready to provide advice and assistance 
						regarding UPS installation, maintenance, fault finding and repair.  
						 
						 
						- 
						
FAST AND READY A fast repair on site is guaranteed through the 
						use of state-of-the-art UPS technology and professionalism of the UPService personnel and Authorized Assistance 
						Centers. UPService guarantees that failed parts are replaced with original ones, tested and updated in order 
						to maintain the safety, reliability and operating characteristics of the UPS.  
						 
						 
						- 
						
COMMISSIONING AND START-UP UPService can provide assistance 
						during commissioning and start of the UPS equipment on-sit with additional training during handover to site 
						personnel. UPService engineers can also verify site suitability, analyze and advise to potential problems, 
						and disconnect and relocate equipment. UPService recommend that all hardwired installations are 
						commissioned by UPService engineers.  
						- 
						
MAINTENANCE CONTRACTS can be provided by UPService to minimize
						 response times and repair costs. Contracts range from periodic inspections to comprehensive cover including
						 labor and materials.  
						  
						 
						- 
						
The TELEGUARD software package provides remote 24x7 UPS supervision. 
						TeleGuard can interrogate G-TECH connected to a local telephone line check on their operating logs and system status. 
						Should the UPS report an alarm condition, the UPService Call Center is immediately notified and a dedicated customer 
						response activated. Routing site reports can be sent automatically to customer personnel.  
						 
						 
						- 
						
UPService organize regular TECHNICAL TRAINING COURSES for UPS operator 
						and installers.   
					
					  | 
				 
				
				
					| 									
					 
						  
						
						  
						
						  
					 | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
					| 									
					 
					UTM 1080 
					series  | 
				 
				
				
					| 									
					  | 
				 
				
				
														
					
						
							| 
							 
							
							THREE/SINGLE PHASE MODEL  | 
							
							 
							
							TECHNICAL SPECIFICATIONS   | 
						 
						
							| 
							
							
							10M | 
							
							
							
							15M | 
							
							20M | 
						 
						
						
							| 
							 
							
							INPUT  | 
						 						
						
							| 
							 
							
							Rated voltage  | 
							
							230 Vac single-phase or 400 Vac three-phase + N | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Voltage range  | 
							
							
							+20% -30% | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Frequency range  | 
							
							
							45Hz ~ 65 Hz | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Power factor  | 
							
							
							>
							0.99 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Current distortion  | 
							
							Sinusoidal absorbing (CLEAN Version) | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							BYPASS  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Rated voltage  | 
							
							
							230 Vac | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Number of phases  | 
							
							
							single phase | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Permitted voltage range  | 
							
							
							+ 15% (selectable from + 5% to + 25%) | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Rated frequency  | 
							
							
							50Hz / 60 Hz | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Permitted frequency range  | 
							
							
							+2% (selectable from +1% to +5%) | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							BATTERIES  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Type                                                  
							  | 
							
							Maintenance-free sealed lead-acid | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Recharge Time  | 
							
							6h | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							OUTPUT  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Rated power (kVA)  | 
							
							10 | 
							
							15 | 
							
							20 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Rated power (kW)  | 
							
							8 | 
							
							12/10.5 (1 
							Æ 
							input) | 
							
							16/12 (1 
							Æ 
							input) | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Number of phases    | 
							
							1 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Rated voltage (V)  | 
							
							220/230/240 selectable | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Voltage requalition 
							range  | 
							
							
							200 - 250 Vac | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Crest factor (lpeak/lrms)  | 
							
							3:1 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Wave from  | 
							
							Sinewave | 
						 
						
						
							| 
							 
							Distortion  with 
							linear load  | 
							
							
							1%   | 
						 
						
						
							| 
							 
							Static stability    | 
							
							
							+1%   | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Dynamic stability  | 
							
							
							+5% in 5ms | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Frequency  | 
							
							50/60 Hz selectable | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Overload  | 
							
							125% 150% 200% of the rated current for 10’/1’/7”
							
							 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							
							ENVIRONMENTAL  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Remote Signalling  | 
							
							volt free contacts 
							
							 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Remote controls  | 
							
							EPO and bypass | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Communication  | 
							
							Double RS 232/C - 
							network adapter slot for SNMP agent | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Operating temperature  | 
							
							0-40oC | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Relative humidity  | 
							
							95% (non condensing) | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Colour  | 
							
							Dark Grey RAL 7016 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Noise    | 
							
							< 55 dBA at 1m | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Protection rating  | 
							
							IP20 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Efficiency                                                          
							                                                          
							  | 
							
							>98% in Economy 
							Model/Smart Active Mode/Standby Off Mode/AVR Mode | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Compliance                        
							                        
							  | 
							
							Safty EN 50091-1-1 EMC EN 50091-2 Directives 73/23-93/68-89/336 EEC | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Weight (kg)                              
							                              
							  | 
							
							from 90 to 218 | 
							
							from 95 to 285 | 
							
							from 110 to 300 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Dimensions (mm)(LxDxH)  | 
							
							500x740x1400 | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							Option: CLEAN VERSION for 5% THDi, Remote 
							Monitor Panel, Communication Software & Accessories, 
							Isolation Transformer, Parallelable 6  units.
							
							  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							
							Note: Due to continuous product 
							improvement technical specifications are subject to 
							change without prior notice.  | 
						 
						
						
						
							| 
							 
							UPS three–phase/single phase series: the input cables and protection must be capable 
							of supplying the fully rated single phase output load 
							should UPS switches to bypass mode.
							  | 
						 
						
						
						 
					 | 
				 
				
				
					| 									
					 
					UTM 1080 
					series  | 
				 
				
				
					| 									
					 
					  
					
					  
					
					  
					
					  
					
					  
					
					  | 
				 
				
				
				
					| 									
						 
							Option: CLEAN 
							VERSION for 4%-5% THDi, Remote Monitor Panel, 
							Communication Software & Accessories, Isolation 
							Transformer, Parallelable 6 units.
							
							  | 
				 
				
				
				
					| 									
						 
							
							Note: Due to continuous product 
						improvement technical specifications are subject to 
						change without prior notice.  | 
				 
				
				
				
					| 									
						 
						 
					  | 
				 
				
				
				 
		 |